Râu Trắng

30
Edward Newgate

Edward Newgate , được biết nhiều với cái tên “Râu Trắng” và là “người đàn ông tiếp cận kho báu One Piece gần nhất” hay “người mạnh nhất trên thế giới” và cũng là một trong tứ hoàng thống lĩnh New World nữa sau của GrandLine . Trong cuộc chiến tại trụ sở hải quân Marinford để cố gắng giải thoát cho Ace , ông đã lãnh phải rất nhiều vết thương chí tử từ vô số kẻ thù và đã chấm dứt cuộc đời bởi tay Râu Đen và đồng bọn của hắn.

NGOẠI HÌNH

Khi còn trẻ ,trước ngực ông không hề có vết xẹo lớn nào ,thường mặc một chiếc áo phanh ngực và không có râu .Thời gian sau đó , râu ông trở nên phát triển giống hình trăng lưỡi liềm khá bắt mắt trên khuôn mặt của ông , cái tên “Râu Trắng” được sinh ra từ đó . Lúc ông được 52 tuổi , ông đội một chiếc nón hải tặc có biểu tượng của mình và mái tóc vàng hoe chải dài ra sau.

Râu Trắng sở hữu một thân hình to lớn khác thường ,cao hơn năm lần chiều cao của một người bình thường .Không như những nhân vật quá khổ khác ,trông ông khá cân đối .Ông có khuôn mặt dài và có nhiều vết nhăn bên mắt do tuổi tác cao , nhưng thân hình vẫn lực lưỡng . Cơ ở bắp tay của ông có vẻ trở nên to lên khi ông sử dụng năng lực DF của mình .Ông có nhiều vết sẹo chạy dài trên ngực , và một trong số đó do Roger gây ra . Cũng như những người con ông , ông cũng xăm biểu tượng của chính mình phía sau lưng.

Edward Newgate

Ông đeo một chiếc khăn rằn quanh đầu và khoác lỏng lẻo lên thân hình to lớn của mình bằng một chiếc áo khoác thuyền trưởng cũng có in biểu tượng của mình .Ông luôn được thấy trong tình trạng ngực trần , mặc một chiếc quần rộng màu sáng được đúc vào 2 ống giày lớn và khăn thắt lưng đeo quanh hông . Khi không giao chiến , ông thường trong tình trạng truyền dưỡng khí và gắng liền với một vài máy móc chữa bệnh do những vấn đề sức khỏe trong độ tuổi của mình.

Trong Manga , sau khi bị Akainu làm cháy một phần của khuôn mặt , Râu Trắng đã mất mắt trái và phần trái râu của ông ( điều này đã bị thay đổi khi chỉ bị mất phần râu bên trái trong anime) .Tuy nhiên , Trong cả cuộc đời 72 năm mà ông đã sống , ông chưa bao giờ có bất kì một vết thương nào ở lưng vì chưa lần nào ông quay đầu bỏ chạy khi giao chiến.

TÍNH CÁCH

“I am only one man with one heart…Call me a demon, call me a monster…but I can’t be the strongest forever…!!!”
“ Ta cũng chỉ là một con người với một trái tim … Gọi ta là ác quỷ , gọi ta là quái vật … nhưng ta không thể mãi mãi là kẻ mạnh nhất được!!!”

Câu trả lời của râu trắng với địa vị “Người mạnh nhất thế giới”

Râu Trắng dường như là một người vui vẻ và vô tư trong thời trai trẻ (trước khi ông có băng hải tặc và thuyền riêng ) Không như những đồng đội của mình yêu thích kho báu và sự giàu sang , khát vọng của Newgate là một gia đình và đó cũng là kho báu lớn nhất đối với ông.

Edward Newgate

Tầm ảnh hưởng , danh tiếng và khả năng dự tính khiến ông vô cùng tự tin và gan lì (trong việc ông coi đối đầu với các đô đốc , thất vũ hải hay tứ hoàng chỉ là điều phiền phức chứ không phải là mối nguy hiểm đúng nghĩa ) . Lúc ban đầu , dường như không hề thấy bất kì điểm sợ sệt trong việc ông từ chối tất cả lời khuyên cho mình ( như việc y tá trên thuyền khuyên ông không nên uống rượu quá nhiều hay Shanks cảnh báo ông về việc Râu Đen).

Tuy vậy , qua việc tiếc lộ sau đó , ta thấy thật ra Râu Trắng rất sâu sắc và lo lắng hơn là lúc ông từng biểu lộ. Những hành động mà thoạt nhìn thì tưởng là thiếu suy xét , nhưng những việc làm ra vẻ cứng đầu của ông đều có lí do đằng sau của nó .Việc công bố lớn tiếng rằng đảo người cá thuộc về ông đã giúp hòn đảo giải thoát khỏi những hải tặc và cảnh nô lệ.Và việc khăng khăng nói rằng Râu Đen sẽ phải chịu hình phạt cũng chỉ đơn thuần bảo vệ cho Ace khi anh từ chối yêu cầu của ông .Mặc dù những thứ mọi người khác đã nhìn thấy ông ( một người có lòng tự trọng khá lớn ) nhưng sâu trong con người ấy , ông biết rằng ông chẳng là gì ngoài một người đơn độc và hoàn toàn nhận thức được cái chết của chính mình . Ông biết tuổi trẻ mới là chìa khóa cho tương lai và cuộc sống của họ thì quan trọng hơn của ông.

Dường như Râu Trắng cũng thích bàn truyện về thời quá khứ .Việc đầu tiên mà ông nói với Shanks khi anh đến gặp là những kí ức cũ của 22 năm trước, khi ông thấy Buggy trong trận chiến , ông đã nhắc lại quá khứ ấy .Những người là con nít vào khoảng thời gian ấy vẫn là con nít trong mắt ông . thậm chí đó là tứ hoàng như Shanks hay Đô Đốc như Aokiji.

Cách mà tiếp cận ông chủ yếu là mang rượu tới và cùng uống với ông (tốt nhất là chất lượng cao và mắc) khi bắt đầu cuộc nói chuyện , như được biết qua các cuộc gặp gỡ giữa ông và Shanks , Roger và Shiki. Tuy nhiên , đối với hải tặc thì điều này không bảo đảm là sẽ suôn sẻ trong việc cộng tác, mà chỉ có thể phán đoán từ tính chất của cuộc đối thoại.

Theo triết lí sống cả đời Râu Trắng , sẽ tốt khi một người đàn ông quyết định làm việc gì cho cuộc sống của mình , miễn là đừng hối tiếc gì về nó . Ông đã tha lỗi cho Squardo thậm chí anh đã đâm ông một vết thương lớn trên bụng mình khi biết được chính Squardo cũng đã trở thành con cờ của Akainu.

Nét đặc trưng khác biệt lớn nhất về bản tính của Râu Trắng là những tiêu chuẩn về mặt đạo đức con người ông khá cao .Râu Trắng chưa bao giờ tha thứ cho cái chết của đồng đội mình .Một người đàn ông không thể sống mà thiếu những điều lệ đạo đức. Chứng minh qua việc ông không hề có sự nao núng nào rằng việc đó đúng hay sai khi ông công khai tuyên chiến với chính quyền để cứu mạng sống cho Ace.Một bằng chứng khác là Râu Trắng đã có trách nhiệm với đồng đội mình và Râu Đen mặc dù cận kề cái chết vì để trả thù cho Thatch . Tuy nhiên , ông cũng sẵn sàng đi ngược lại những điều lệ của chính bản thân trong một số hoàn cảnh nhất định , như là ông đã đưa ra chỉ thị cho Ace là để mặc cho Râu Đen đi vì ông có linh cảm không tốt về lần này về anh . Cũng như Gol.D.Roger , Râu Trắng cũng nghĩ rằng một đứa trẻ không nên chịu trách nhiệm về tội lỗi mà cha mẹ chúng đã gây ra và ông đã ân cần nói cho Squardo rằng không nên đổ tội lỗi lên đầu Ace vì Roger đã giết những đồng đội anh.

CÁC MỐI QUAN HỆ

It’d be a shame if you died here, kid. If you still want to wreck havoc on this sea, bear my name on your back and go wild as much as you like…!!! Become my son!!

Thật là một nỗi nhục nếu chết ở đây đấy , nhóc con . Nếu ngươi vẫn còn muốn chạy nhảy trên vùng biển này , hãy mang tên ta trên lưng ngươi và tung hoành theo ý của ngươi …!!! Hãy trở thành con ta !!

Edward Newgate

Râu Trắng quan tâm đến tất cả mọi thành viên của ông ấy , cũng như những đồng minh,họ đều là những người con của ông . Tình yêu mãnh liệt về tình đồng đội và bằng hữu đã được ông vạch ra thậm chí trước khi ông có băng hải tặc của chính mình , thứ mà ông nói ông từng muốn hơn bất cứ thứ gì hết đó chính là một gia đình . Bất cứ thành viên nào trong băng mà giết một thành viên khác trong băng phải chịu sự trừng phạt của một thành khác , và họ sẽ bị săn lùng bởi chính đội trưởng của họ. Sự nghiêm khắc mạnh mẽ đối với những thành viên giết đồng đội cũng chỉ vì ông có vị trí như một người cha với mọi thành viên trong băng. Chính vì lẽ đó , cả băng ai náy cũng gọi ông một cách triều mến “Cha” . Tuy nhiên , ông cũng không bắt buộc các đội trưởng phải săn tìm những thành viên ương bướng nếu ông có bất kì linh cảm xấu nào về việc đó.Ví dụ trong trường hợp của Râu Đen , Râu Trắng đã nói rằng đó là trường hợp ngoại lệ để ngăn cản Ace không cho anh đi tìm bắt Râu Đen. Nhưng Ace vẫn khăng khăng đi tìm Râu Đen và từ chối những lời khuyên ấy vì anh không muốn “Cha” mình mất danh dự.

Khác với lòng trung nghĩa mù quán , Râu Trắng sẵn sàng đến thẳng trụ sở chính phủ thế giới để cứu Ace . Thêm vào đó , Ông đã làm tròn đầy trách nhiệm cho hành động của thuyền viên mình và vẫn giữ được sự cứng rắn bề ngoài với các thành viên ngoài băng , ông tự nhận rằng chính ông là người ra lệnh cho Ace đi săn lùng Râu Đen . Râu Trắng cũng đối xử với tất cả những người “con” của ông một cách công bằng và chính ông đã nói với Squardo là Ace không khác gì so với những thành viên khác mặc dù đó là con của Gold Roger . Nhờ việc này , mối quan hệ giữa ông và những thuyền viên vẫn khắng khích và họ còn quyết lòng vì ông hơn.

Liên Minh

Râu Trắng có một lực lượng liên minh hải tặc khét tiếng hùng hậu từ New World , chẳng hạn như “Kỵ sĩ hoang dã Doma” , “Sấm Vương McGuy” , “Nhện xoáy nước Squardo”, Oars Jr và “Phù thủy băng giá Whitey Bay”. Ông ta cũng coi họ như những thành viên và những người con của chính mình.

Bởi vì ông giữ vai trò người bảo vệ đảo người cá , nhiều người cá coi ông như anh hùng của họ , tiêu biểu là Thất Vũ Hải “Jinbei”,điều này cũng tương tự ở những đảo khác mà ông điều khiển.

Edward Newgate

Râu Trắng dường như cũng có chút coi trọng Luffy sau khi nghe vài điều từ Shanks và Ace . Ace đã rất phấn khích khi biết Luffy đã vào được “Grand Line” và Shanks đã tuyên bố anh đã dùng cánh tay của mình “cho thời đại mới” (muốn đề cập đến Luffy) . Sau khi chứng kiến sự gan lì bướng bỉnh của Luffy ,cậu ta càng làm cho Râu Trắng thêm phần coi trọng hơn , “ôn con” là từ mà Râu Trắng không dùng cho nhiều người khác và cũng dễ dàng thấy đó là một vinh dự cho bất kì hải tặc nào có được . Râu Trắng đã đích thân cử đội trưởng cao cấp nhất là “Marco” để hộ vệ Luffy trong suốt cuộc chiến và không buôn tha nếu Luffy chết .Khi cuộc chiến đến lúc cao trào , Ông càng đánh giá Luffy cao hơn sau khi chứng kiến khả năng tiềm tàng của cậu và ông đã quyết định huy động toàn bộ lực lượng và sức mạnh để hỗ trợ cho Luffy mũ rơm , một quyết định làm cho những người con ông phải bất ngờ .Việc này cũng đánh dấu lần đầu tiên ông gọi cậu bằng cái tên “Luffy mũ rơm” thay vì “ôn con” chứng tỏ Râu Trắng đã công nhận tài năng và sức mạnh của Luffy xuyên suốt cuộc chiến .

Luffy cũng tôn trọng Râu Trắng .Cậu cho rằng bất cứ ai mà Ace đã nể phục thì không thể là người xấu được . Sự tôn trọng ấy cao đến mức cậu sẵn sàng chặn đứng đòn tấn công của Crocodile khi hắn cố lấy mạng Râu Trắng.

Mặc dù có một vài mâu thuẫn ban đầu, nhưng đồng minh mạnh mẽ nhất của Râu Trắng được chứng minh là Shanks. Shanks đã ngăn Tứ Hoàng Kaidou, một hành động đã giúp cho Râu Trắng vào Marine Ford mà không gặp bất cứ trở ngại nào. Sau khi Râu Trắng ra đi, Shanks đã cứu những thuyền viên và đồng minh của ông và đã tổ chức cho ông và Ace một tang lễ thỏa đáng.

Kẻ Thù

…Roger… GarpSengoku… there aren’t very many people who know about the sea back then.

… Roger… Garp… Sengoku… Chẳng còn mấy người biết về biển cả kể từ thời ấy.

Mặc dù là phe đối địch với Gol D. Roger nhưng Râu Trắng dường như khá tôn trọng địch thủ của mình. Không lâu trước khi Roger chết, Ông và Roger đã gặp nhau trên một hòn đảo và có vẻ rất thân với nhau. Thậm chí Roger còn tỏ ý muốn cho ông biết về địa điểm của Raftel. Sự coi trọng ấy đã đưa đến sự việc sau đó là Râu Trắng nhận và bảo vệ con của Roger nhằm thoát khỏi bàn tay của Chính phủ thế giới.

Edward Newgate

Từ khi các Tứ Hoàng không còn hợp tác với nhau nữa, bất kỳ Tứ Hoàng nào cũng là mối đe dọa cho ông và các thành viên của ông. Lần đầu khi Râu Trắng xuất hiện, ông nhận được lá thư từ Shanks mang đến bởi tân binh Rockstar. Tuy vậy, ông đã vứt nó đi mà không thèm đọc, và nói rằng nếu Shanks muốn nói chuyện với ông, thì tốt nhất hãy tự mình đến đây. Ông còn nhắn với Rockstar về nói lại với Shanks là chuẩn bị một chai rượu đắt tiền mang đến. Trên hết, ông từ chối chấp nhận Shanks khi phái một đứa nhóc rỉ mũi chưa sạch, và cho rằng hắn vẫn còn sớm 100 năm khi nói ông nên làm cái gì.

Trải qua nhiều năm, Râu Trắng có rất nhiều kẻ thù, ngoài những Tứ Hoàng còn lại và chính phủ thế giới. Có rất nhiều tù nhân trong tầng thấp nhất của nhà tù Impel Down muốn được giết ông bởi vì lòng căm thù cá nhân, người duy nhất được biết tên trong số đó cho đến giờ là Crocodile. Còn một kẻ thù khác của ông là Râu Đen, do hắn đã giết Thatch và dẫn đến việc hành hình Ace. Râu Đen là người duy nhất mà ông từ chối coi hắn là con của mình. Râu Trắng đã cố gắng trừng phạt Râu Đen trước khi ông ra đi vĩnh viễn.

Râu Trắng cũng có phần tôn trọng Garp và Sengoku. Ông xem họ như là một trong số ít người biết về biển cả từ kỉ nguyên Roger vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Ngay cả Silvers Rayleigh, “người bạn đầu tiên” của Vua hải tặc, cũng phải rớm nước mắt trước sự ra đi vĩnh viễn của ông.

NĂNG LỰC VÀ SỨC MẠNH

Sở dĩ Edward “Râu Trắng” Newgate có được danh “Người đàn ông mạnh nhất thế giới” bởi vì ông sở hữu một sức mạnh vật lý không ai sánh nổi, và cũng là người duy nhất trên thế giới sánh ngang được với Cựu vua hải tặc Gol D. Roger, trong một trận chiến. (Còn người được nói đã dồn Gol D. Roger vào chân tường vô số lần thì chính là Phó Đô Đốc hải quân Monkey D. Garp).

Râu Trắng là một trong các Tứ Hoàng , một trong 4 hải tặc quyền lực nhất thống trị nửa sau của Grand Line(hay còn gọi là New World ) cùng với Shanks , Kaidou và Charlotte Linlin (BigMam) . Họ được xem là những hải tặc có mối đe dọa lớn nhất với cánh chính phủ thế giới . Danh tiếng của New Gate cực kì vang dội, chỉ cần một câu tuyên bố đơn giản đảo người cá thuộc về quyền sở hữu của ông đã đủ để làm cho các kẻ buôn nô lệ và các hải tặc khác cũng phải tránh xa,việc này thậm chí còn hiệu quả hơn cả việc kí hiệp ước với chính phủ thế giới từ 200 năm trước.

Edward Newgate

Edward Newgate là thuyền trưởng của băng hải tặc “Râu Trắng” ,người trực tiếp điều khiển một hạm đội hải tặc khổng lồ gồm 1600 thành viên được chia ra thành 16 tổ đội , mỗi tổ đội được chỉ huy bởi một đội trưởng có sức mạnh đáng kinh ngạc. Bằng chứng là cả chính phủ thế giới và thất vũ hải đã sử dụng hầu như toàn bộ lực lượng của mình cho việc chuẩn bị chiến đấu với ông.

Sức mạnh của Râu Trắng rất lớn do đó chỉ có một vài người là dám thách thức với ông hay thuyền viên ông chẳng hạn như Ace,Crocodile,Akainu,Râu Đen và Luffy những người vô cùng can đảm và mạnh mẽ . Trong quá khứ , Ace đã cố gắng ám sát ông hơn hàng trăm lần và kết quả đều là thất bại và lãnh đủ loại vết thương. Sự trả đủa đối với Râu Trắng là hoàn toàn bất lực ,không bao giờ thành công kể cả khi ông đang ngủ.Sau khi Akainu giết Ace, Râu Trắng đã thẳng tay trừng trị hắn chỉ trong hai chiêu mặc dù mặt của ông đã bị cháy mất phân nữa.

Một ví dụ khác về sức mạnh của Râu Trắng là trong trận đấu với Shanks, cảnh hai người chạm vũ khí vào nhau, bầu trời đã bị chia ra làm hai. Dựa trên sức mạnh kinh khủng của mình, ông chỉ cần dùng một tay cùng với thanh đại đao để chặn đứng đòn tấn công của Phó đô đốc khổng lồ John Giant khi hắn đang nhảy bổ xuống, và một cái thổi của ông cũng đủ để làm tắt ngủm một hòn đá dung nham đang nóng đỏ.

Râu Trắng còn chặn cả một chiếc moby dick (dẫn đầu bởi Squardo) không cho nó tiến xa hơn cũng chỉ bằng một tay. Không những thế, ông có thể nhảy bật đến một độ cao khá lớn đủ để cho kẻ thù không thể nào chạm đến được chẳng hạn như John Giant. Tất cả những việc làm điêu luyện này cũng đủ để chứng minh ông phù hợp với danh hiệu: “Người đàn ông mạnh nhất thế giới”!

Devil Fruit

Râu Trắng đã ăn trái ác quỷ Gura Gura Nomi, hệ Paramecia và nó làm ông trở thành một “Người chấn động” .Đây được xem là trái ác quỷ mạnh nhất trong hệ Paramecia cho đến giờ. Theo Sengoku, râu trắng sở hữu một sức mạnh có thể hủy diệt cả thế giới.

Với sức mạnh trái ác quỷ này, Râu Trắng có thể tạo nhiều sóng xung kích cực mạnh bằng cách đập vỡ chân không giống như một tấm thủy tinh. Những sóng xung kích sau đó sẽ được hướng vào mặt đất và gây ra động đất, còn dưới biển thì sẽ sinh ra sóng thần. Ông có thể tạo được những rung chấn ngay trên không trung, và cũng vô hiệu hóa được các đòn tấn công từ trên không trung. Hơn nữa, Ông cũng có thể sử dụng các sóng xung kích để tấn công nhiều kẻ thù cùng một lúc, hoặc là tập trung vào một kẻ thù. Sức mạnh ấy còn cho phép Râu Trắng điều khiển chân không bằng hai bàn tay của mình và làm nghiêng môi trường xung quanh.

Râu Trắng cũng có thể tạo ra các sóng xung kích để chặn các đòn tấn công vật lý cũng như phi vật lý của kẻ thù.Chính vì thế ,năng lực DF của ông là một năng lực xuất sắc về tấn công lẫn phòng thủ. Sau khi ông chết, sức mạnh của DF này đã bị tước đoạt bởi một cách thức nào đó không rõ bởi Râu Đen.

Vũ Khí

Vũ khí của Râu Trắng là một thanh đại đao cỡ lớn trông khá nặng và ông cũng điều khiển nó rất điêu luyện. Thanh đại đao này có thể sử dụng để kết hợp với DF của ông và Haki Busōshoku. Ông thường dùng cả hai tay để sử dụng đại đao, nhưng cũng thấy ông dùng nó bằng một tay và cũng rất thành thạo. Râu Trắng luôn cầm nó bằng bàn tay phải, và đôi khi ông cấm lưỡi nó xuống đất để sử dụng đôi tay mình một cách tự do.

Haki

Râu Trắng là một trong số ít người thông thạo cả 3 loại Haki .

Với Kenbunshoku Haki của mình, ông có thể đoán trước tất cả các hành động nỗ lực của Portgas D. Ace nhằm giết ông, ngay cả trong lúc đang ngủ, và để đáp lại cho mỗi cuộc đột kích đó, ông làm cho cậu hải tặc trẻ phải văng đi xa với khoảng cách khá lớn. Trong vịnh của Marineford, ông đã hoàn toàn dự đoán được đòn tấn công bất ngờ của Crocodile, nhưng đã không di chuyển vì biết rằng Monkey D. Luffy sẽ chặn nó. Tuy nhiên, do sức khỏe ông đã bị giảm đi nhiều vì tuổi cao, và cũng không ngờ được sự phản bội của Squardo, do đó ông đã lãnh một vết thương khá nặng, một việc mà theo Marco là hoàn toàn bất ngờ đối với một Tứ Hoàng.

Việc kiểm soát về Busōshoku Haki của Râu Trắng thì quá rõ ràng, hầu như trong mọi trường hợp, ông đều phá bỏ được tính bất chạm của các nguyên tố từ DF Logia. Trong quá khứ, ông có thể đã hạ Crocodile (không biết liệu cựu Thất Vũ Hải này lúc đó đã ăn DF hay chưa) và đã đánh bại Ace hơn 100 lần. Sự chia tách của bầu trời khi Hải Tặc Râu Trắng và Hải Tặc Tóc đỏ cùng đọ kiếm trong suốt cuộc gặp cũng là kết quả của một năng lực Busōshoku Haki đáng kinh ngạc khi được tẩm vào vũ khí. Tại trụ sở hải quân cũ, Râu Trắng cũng thành công trong việc tấn công Đô Đốc Akainu.

Có một vài thông tin cho rằng ông cũng sở hữu Haōshoku Haki mặc dù chưa thấy ông sử dụng nó bao giờ. Trong trận chiến Marineford, khi ông chuẩn bị sử dụng nó để ngăn cản cuộc hành quyết của đao phủ (một trong số đó là Mr3 cải trang) với Ace, nhưng không thành công vì ông đột ngột trở bệnh.